wtorek, 5 grudnia 2017

Dziesięć pomysłów na świąteczne prezenty z Gruzji


Ho, ho, ho... wielkimi krokami zbliża się Boże Narodzenie, a z nim także czas wzmożonego zapotrzebowania na prezenty. Macie wśród znajomych kogoś zafascynowanego Gruzją? Chcecie kogoś zarazić gruzińskim bakcylem? Oto moje propozycje na świąteczne podarunki, które na pewno przypadną do gustu każdemu gruzino-filowi.

Tak zapakowanymi czekoladkami nikt nie pogardzi


Jeśli wybieracie się do Gruzji i macie możliwość przywiezienia czegoś stamtąd, proponuję zainwestować w następujące prezenty:


1. Gliniane naczynia lub figurki


Tak dużego wyboru ręcznie wykonanych i pięknie zdobionych glinianych naczyń, w dodatku za tak niewielkie pieniądze, nie widziałam nigdzie w Polsce. Mogą one stanowić dekorację, ale mogą równie dobrze być wykorzystywane w życiu codziennym- do zapiekania potraw w piecu lub np. przechowywania owoców, orzechów lub cukierków. Sama z nich korzystam i gorąco polecam!


2. Oryginalne sosy, przyprawy i herbaty


Pozostając w tematyce kuchennej: gruzińskie sosy i przyprawy będą na pewno mile przyjęte przez każdego wielbiciela kuchni gruzińskiej. Tkemali, adżika, sól swańska, szafran imeretyński- o tak, tego w polskim supermarkecie nie kupicie! Podobnie z gruzińskimi herbatami- z roku na rok zyskują na jakości, więc swojską mieszankę można bez wstydu podarować znajomym.


3. Rogi na wino


Nie ma już chyba bardziej gruzińskiego prezentu. Hm, z prawdziwymi rogami jest trochę problemu, bo różnie mogą do nich podchodzić nasze przepisy celne, ale już gustowny komplet rogów glinianych to bardzo fajny, charakterystyczny dla regionu podarunek.



4. Części odzieży- czapeczki, t-shirty, paski



Piękne ręcznie haftowane czapeczki, szale z motywami ludowymi, futrzane lub wełniane czapki, ewentualnie nawet dobrze zrobione t-shirty z gruzińskimi nadrukami na pewno zachwycą każdego miłośnika tego kraju.




5. Ikona



W Gruzji znaleźć można naprawdę piękne obrazki religijne. Mam na myśli oczywiście współczesne obrazy lub kopie dawnych arcydzieł. Mają w sobie wiele uroku i będą cennym prezentem dla kogoś, kto dobrze się czuje w takich klimatach.



Nieco trudniej będzie, jeśli do Gruzji się w najbliższym czasie nie wybieracie. Tu jednak też sytuacja nie jest beznadziejna. Od jakiegoś czasu na naszym rynku pojawia się coraz więcej gruzińskich produktów, więc spokojnie da się coś wybrać, czy to w sklepach, czy w internecie. Oto moje propozycje (nie podaję konkretnych marek wyrobów, aby nie uprawiać kryptoreklamy):

1. Gruzińskie wina


Noooo, tego produktu nie muszę zachwalać. W naszych sklepach znaleźć można coraz więcej wariantów gruzińskich win, zatem znajdziecie coś dla każdego gustu- białe, czerwone, słodkie, wytrawne- wystarczy poszukać.






2. Książka

źródło: internet

 W ostatnim czasie pojawiło się u nas wiele książek o Gruzji, zarówno tych kulinarnych, jak i podróżniczych. Jestem przekonana, że przepisami kuchni gruzińskiej zachwyci się każdy miłośnik gotowania i będzie to prezent trafiony.








3. Magnesy na lodówkę, zestaw gruzińskich pocztówek, breloczek

 
Tutaj trzeba będzie sięgnąć w czeluście internetu i poszukać trochę na portalach aukcyjnych- zapewniam jednak, że gruzińskich drobiazgów tego typu znajdziecie tam mnóstwo.





4. Płyta z gruzińską muzyką 

Nie ma chyba nikogo, kto nie zrobiłby wielkiego "wow" po wysłuchaniu tradycyjnego gruzińskiego śpiewu polifonicznego. Tu znowu odsyłam do internetu, gdzie znaleźć można odpowiednie nagrania.












5. Bilet na koncert lub zaproszenie do gruzińskiej restauracji


Na fali popularności Gruzji wyrosło w naszym kraju (głównie w większych miastach wojewódzkich) sporo restauracji serwujących tradycyjne dania kuchni gruzińskiej. Kolacja w takiej restauracji powinna przypaść do gustu zarówno tym, którzy w Gruzji już byli i zdążyli zachwycić się chaczapuri/chinkali/lobio, jak i tym, którzy o wakacjach w Gruzji dopiero myślą. Alternatywą będzie bilet na dobry koncert, który każdy prawdziwy miłośnik Gruzji przyjmie z zachwytem.


I jak, prezenty już wybrane?


sobota, 25 listopada 2017

Dziedzictwo narodowe, Dziedzictwo Światowe


Akcja "W 80 blogów dookoła świata" powraca! Tym razem będzie turystycznie, bo przyglądamy się obiektom z listy UNESCO na całym świecie. W moim artykule pokażę Wam, które z gruzińskich skarbów znalazły się na tej liście, natomiast na końcu znajdziecie linki do opowieści z innych krajów.  Serdecznie zapraszam!



Gdyby zapytać Gruzinów, co w ich kraju zasługuje na wpisanie na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, to z pewnością okazałoby się, że wszystko w tym kraju jest NAJ: najstarsze, najpiękniejsze i najbardziej godne uwagi, i z pewnością wszystko musiałoby się na tej liście znaleźć. Jednak ponieważ procedura wpisania do Światowego Dziedzictwa nie działa w ten sposób, w chwili obecnej Gruzja pochwalić się może trzeba kompleksami obiektów objętymi tym swoistym patronatem UNESCO. 



ZESPÓŁ MONASTYRÓW MCCHETY (Jvari, Sveti Cchoveli, Samtavro)

Świątynie w dawnej gruzińskiej stolicy, Mcchecie, uznane zostały za wspaniały przykład średniowiecznej architektury sakralnej Kaukazu, odzwierciedlający wysoki poziom artystyczny i kulturalny, które osiągnęło ówczesne Królestwo. 
O monastyrach Mcchety pisałam tutaj: Z widokiem na dwie stoliceMccheta


Katedra Sveti Cchoveli
Monastyr Jvari (Monastyr Krzyża)


KLASZTOR GELATI

Założony w 1106 roku Gelati jest kolejnym przykładem sztuki Złotego Wieku w średniowiecznej Gruzji- okresu, gdy była ona mocarstwem zarówno w sensie politycznym, jak i ekonomicznym. Jest to jeden z największych średniowiecznych monastyrów świata, który jednocześnie pełnił rolę klasztoru i akademii, będąc słynnym ówczesnym ośrodkiem nauki i kultury.
Więcej o klasztorze Gelati poczytacie tutaj: Paryż Kaukazu



GÓRNA SWANETIA

Kaukaski region Górnej Swanetii to wyjątkowy przykład górskiej scenerii ze średniowiecznymi wioskami i kamiennymi wieżami obronnymi. Wieże te wykorzystywane były zarówno jako budynki mieszkalne, jak i punkty obronne w przypadku najazdu wroga. 
O Swanetii pisałam już tutaj: Kierunek Mestia



Do niedawna Gruzja mogła poszczycić się jeszcze jednym obiektem figurującym na liście UNESCO- katedrą Bagrati w Kutaisi, jednak kilka miesięcy temu został on z tej listy skreślony. O powodach takiej decyzji pisałam w artykule: Katedra Bagrati a UNESCO-co poszło nie tak?

Gruzja obecna jest także na Liście Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO- z uwagi na swą oryginalność, unikalność i ogromną wartość kulturową wpisane tam zostały:
- kultura pisania alfabetami gruzińskimi (więcej TUTAJ)
- historyczna metoda wytwarzania wina w kvevri (więcej TUTAJ)
- gruziński śpiew polifoniczny (więcej TUTAJ)
- tradycyjna gruzińska uczta supra.

Poza wyżej wymienionymi, cała masa gruzińskich obiektów, będących niewątpliwie wybitnym dziedzictwem narodowym, oczekuje na ewentualne powitanie w gronie Dziedzictwa UNESCO. Znajdują się one obecnie na tzw. "Tentative List" ("Liście Informacyjnej") i są to: katedra Alaverdi (więcej TUTAJ), twierdza Ananuri (więcej TUTAJ), mokradła i lasy Kolchidy, monastyry David Garedża (więcej TUTAJ), stanowisko archeologiczne Dmanisi, kościół i wieża Gremi, kościół Kvetera w Kachetii, region Tuszetia, katedra Nicortsminda w Raczy, katedra Samtavisi w kartlii Wewnętrznej, wioska Szatili, historyczna dzielnica Tbilisi, skalne miasto Upliscyche (więcej TUTAJ), miasto Vani w Imeretii oraz skalne miasto Vardzia (więcej TUTAJ). O wpisanie na listę Dziedzictwa Niematerialnego walczą natomiast gruzińskie zapasy.


Tutaj możecie poczytać o obiektach z listy Światowego Dziedzictwa UNESCO w innych krajach:

Austria: 
Viennese Breakfast: Austria na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO 
Chiny: 
Biały Mały Tajfun: Lijiang
Francja: 
Demain, viens avec tes parentsUNESCO
Hiszpania:
Hiszpański dla Polaków: Katedra w Salamance i jej nietuzinkowi mieszkańcy
Irlandia:
W krainie deszczowców: Irlandzkie obiekty na liście Unesco 
Japonia:
Japonia-info.pl: Kuchnia japońska dziedzictwem światowym
Kirgistan: 
Kirgiski.pl: Obiekty UNESCO w Kirgistanie

sobota, 18 listopada 2017

Gruzińscy juniorzy na Eurowizji


Listopad nie wydaje się zbyt ciekawym miesiącem, a już na pewno nie kojarzy się z jakimiś szczególnymi wydarzeniami. Jednak tegoroczny gruziński listopad zaskakuje wielkim wydarzeniem medialnym- dziecięcą edycją Konkursu Piosenki Eurowizji, którego główny koncert odbędzie się 26 listopada w Tbilisi, a różne związane z nim wydarzenia startują w gruzińskiej stolicy już 20 listopada.




Prawdę mówiąc, do zeszłego roku nawet nie wiedziałam, że istnieje coś takiego jak Junior Eurovision. Przebiegiem konkursu organizowanego w 2016 roku na Malcie emocjonowały się jednak dosyć mocno gruzińskie media, dzięki czemu i ja nauczyłam się czegoś nowego. 

Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbywa się od 2003 roku i wzorowany jest na Konkursie Piosenki Eurowizji, przy czym udział mogą w nim brać reprezentanci krajów będących aktywnymi członkami Europejskiej Unii Nadawców (ale z przyczyn organizacyjnych maksymalnie 18 krajów), mający 9- 14 lat i mający obywatelstwo kraju, w imieniu którego występują. Prezentowana piosenka nie może być dłuższa niż 2 minuty 45 sekund, obowiązuje język danego kraju, dopuszczalny jest też angielski, ale nie może przekraczać 25% utworu.

Tegoroczny festiwal z udziałem wykonawców z 16 krajów odbędzie się w Tbilisi, gdyż- jak łatwo się domyślić- rok temu wygrała piosenka gruzińska. Był to utwór "Mzeo" ("Słońce") w wykonaniu Mariam Mamadashvili:






Co ciekawe, Gruzja nie pierwszy raz stawała na podium tego konkursu. W 2011 za najlepszą piosenkę uznana została "Candy Music" śpiewana przez Candy:






a w 2008 roku wygrał bardzo oryginalny utwór "Bzzzzz..." w wykonaniu grupy "Bzikebi".





W tym roku Gruzję reprezentował będzie Grigol Kipshidze z piosenką "Voice of the Heart" Myślicie, że ma szansę wygrać? Gdyby tak się stało, byłby to pierwszy przypadek w historii dziecięcej Eurowizji, gdy ten sam kraj zwyciężył dwa razy pod rząd!





Oficjalną stronę tegorocznego festiwalu znajdziecie TUTAJ.


Edit 27.11.2017: Było blisko! Gruzja zajęła drugie miejsce podczas Festiwalu Piosenki Eurowizji dla Dzieci (Junior Eurovision), który odbył się w Tbilisi 26 listopada. Reprezentant Gruzji Grigol Kipshidze uzyskał 185 punktów i do zwycięzcy- przedstawicielki Rosji Poliny Bogusevich- zabrakło mu tylko 3 punktów! Polka Alicja Rega ze 138 punktami zajęła ósme miejsce.